Zásady ochrany súkromia aplikácie „Labirynt Premium“
Týka sa mobilnej aplikácie Labirynt Rozmów (Labirynt Premium). Ide o preklad: záväzné je poľské znenie. Ako odstrániť účet: krok za krokom.
Úvod (Stručne / TL;DR)
Tvoje údaje spracúva Euphire Sp. z o.o.
Zhromažďujeme minimum technických údajov nevyhnutných na fungovanie Aplikácie. Zbierame aj údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytneš - profilovú fotku, odpovede na otázky a kvízy, správy z interného četu, fotky pridané v režime párty, stránky v spoločnom denníku dvojice („Náš denník“), ako aj odpovede a záznamy v Spoločných hrách a dotyky, ktoré posielaš druhej osobe.
Osobné údaje nikdy nepredávame tretím stranám na marketingové účely.
Denník sa môže týkať veľmi osobných vecí, preto tvoje stránky uchovávame len s tvojím výslovným súhlasom. Vidí ich iba osoba, s ktorou tvoríš dvojicu. Keď sa odpojíte, rozhodneš sa, či svoje stránky odstrániť hneď, alebo o 7 dní. Ak si nič nevyberieš, po mesiaci ti to pripomenieme a o týždeň neskôr ich odstránime (podrobnosti v § 4).
Máš plné právo na prístup k údajom - kópiu tých najdôležitejších si stiahneš sám v Nastaveniach Aplikácie a o ostatné nás môžeš požiadať. Kedykoľvek môžeš tiež sám natrvalo odstrániť svoj Účet.
Osoba, s ktorou sa prepojíš v Režime Duo, vidí to, čo s ňou zdieľaš (okrem iného odpovede, správy a stránky denníka). Ostatní používatelia Aplikácie vidia iba tvoje meno a profilovú fotku. E-mailová adresa, obľúbené otázky a história hry zostávajú viditeľné len pre teba.
§ 1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom tvojich osobných údajov je Euphire Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością so sídlom v Krakove (ul. Odrzańska 10a/48, 30-408 Kraków), NIP: 6793219020, KRS: 0000907254 (ďalej len „Prevádzkovateľ“). V záležitostiach týkajúcich sa súkromia nás kontaktuj na adrese: kontakt@euphire.pl.
§ 2. Účely a právne základy spracúvania údajov
Tvoje údaje spracúvame na základe všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) a poľského zákona o elektronických komunikáciách (Prawo Komunikacji Elektronicznej, PKE) na tieto účely:
Vedenie Účtu a obsah vytvorený používateľmi (UGC): Spracúvame tvoj identifikátor, e-mailovú adresu, zašifrované heslo, pokrok v Aplikácii, ako aj všetok obsah, ktorý dobrovoľne nahrávaš, vrátane: profilovej fotky, odpovedí na otázky a kvízy, odpovedí v module „Otázka dňa“, histórie správ v internom čete a fotiek pridaných počas relácií v režime párty. Je to nevyhnutné na to, aby sme ti poskytli plnú funkčnosť Aplikácie a splnili zmluvu (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Spoločný denník dvojice opisujeme samostatne v § 4.
Prevádzka Režimu Duo: Na synchronizáciu hry a četu s tvojím partnerom, členom rodiny alebo priateľom spracúvame identifikátory prepojení medzi tvojím Účtom a Účtom priradenej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Spoločné hry a Dotyk: Opisujeme ich samostatne v § 4a.
Vyhlásenie o veku: Aplikácia je určená výhradne osobám, ktoré dovŕšili 18 rokov. Pri prvom spustení ťa požiadame o vyhlásenie. Odpoveď a čas jej poskytnutia ukladáme iba v tvojom telefóne: neposielame ich nám a nepýtame sa na dátum narodenia. Vedome nezbierame údaje maloletých osôb. Ak zistíme, že Účet patrí takejto osobe, odstránime ho spolu s údajmi. Môžeš nám to oznámiť: kontakt@euphire.pl.
Profil viditeľný pre ostatných: Aby ťa partner a účastníci relácie v režime párty mohli spoznať na obrazovke, tvoje meno a profilová fotka sa ukladajú samostatne a sú dostupné ostatným prihláseným Používateľom Aplikácie. Netýka sa to e-mailovej adresy, obľúbených otázok, histórie hry ani informácií o predplatnom - tie zostávajú dostupné výhradne tebe (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Overovanie platieb Premium: Pomocou autorizovaného systému RevenueCat overujeme transakcie z obchodov Apple/Google spojené s identifikátorom tvojho Účtu (bez údajov o karte), aby sme ti sprístupnili platené funkcie (čl. 6 ods. 1 písm. b) a čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Technická analytika a bezpečnosť: Stabilitu Aplikácie diagnostikujeme pomocou hlásení o zlyhaniach (Firebase Crashlytics). Hlásenia sú pseudonymizované: sú spojené s identifikátorom Účtu, aby sa dala nájsť chyba nahlásená konkrétnou osobou. Právnym základom je náš oprávnený záujem na zabezpečení fungovania a bezpečnosti Aplikácie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Hlásenia a názory: Ak nám pošleš hlásenie cez formulár spätnej väzby v Aplikácii, spracúvame jeho obsah a tebou priložené snímky obrazovky alebo videozáznam (so zvukom, ak ho nahrávaš fotoaparátom), aby sme mohli na hlásenie odpovedať a zlepšiť Aplikáciu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Štatistiky používania Aplikácie: Používame Firebase Analytics, aby sme vedeli, ako sa Aplikácia používa, a na tomto základe ju zlepšovali - napr. ktoré balíčky, otázky a obrazovky otváraš a ako dlho, ako hodnotíš otázky (dôvody zo zoznamu - komentár, ktorý pripíšeš, zostáva iba v tvojom profile), ktoré Spoločné hry hráte a ako sa končia kolá (rovnako, inak, Pas, koniec času, body), či má účet Premium a aký druh vzťahu alebo stav vzťahu bol uvedený v Aplikácii. Údaje sú pseudonymizované: sú spojené s identifikátorom inštalácie Aplikácie (v systéme Android aj s reklamným identifikátorom zariadenia) a pri dvojiciach aj s identifikátorom dvojice - nie s tvojím menom ani e-mailovou adresou. Google z IP adresy odvodí približnú polohu (mesto a krajinu) - presnú polohu nezbierame. Údaje sa dostávajú aj do našich prehľadov v službe Google BigQuery. Neobsahujú obsah odpovedí, správ ani stránok denníka. Ako dlho ich uchovávame, opisujeme v § 6. Právnym základom je náš oprávnený záujem na rozvoji Aplikácie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); môžeš namietať (§ 7) - najjednoduchšie vypnutím „Štatistiky používania“ v Nastaveniach Aplikácie (Právne informácie). Od tej chvíle tento telefón štatistiky neposiela a ich doterajší identifikátor v zariadení sa vymaže.
Komunikácia push/e-mail (Marketing): Upozornenia v Aplikácii (vrátane modulu „Otázka dňa“) sa posielajú výhradne na základe tvojho dobrovoľného súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžeš kedykoľvek odvolať v nastaveniach smartfónu. Upozornenia z denníka opisujeme v § 4.
§ 3. Ochrana súkromia a osobitné kategórie údajov v Režime Duo
Vzhľadom na povahu Aplikácie (rozhovory a budovanie vzťahov) môžu tebou pridávané odpovede (aj v Spoločných hrách), obľúbené otázky, správy v čete či komentáre v niektorých situáciách nepriamo poukazovať na informácie, ktoré právo považuje za osobitné kategórie údajov (napr. týkajúce sa intímnych vzťahov, zdravia alebo svetonázoru).
Používateľ tým, že zadá kód partnera a autorizuje prepojenie v Režime Duo, udeľuje výslovný a dobrovoľný súhlas so spracúvaním týchto údajov v odpovediach, správach v čete a komentároch, ako aj s ich zobrazovaním v zariadení svojho prepojeného partnera/priateľa (čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR). Tento súhlas sa nevzťahuje na stránky spoločného denníka (napr. fotky, poznámky, citáty) - o ten žiadame samostatne (§ 4).
Tieto údaje sa sprístupňujú výhradne vybranému partnerovi. Používateľ môže kedykoľvek zrušiť prepojenie v nastaveniach Aplikácie, čím sa okamžite zastaví vzájomné zdieľanie informácií do zariadenia partnera.
§ 4. Náš denník
„Náš denník“ je spoločný denník dvojice v Režime Duo. Tento paragraf opisuje, čo sa v ňom deje s tvojimi údajmi.
Aké údaje zbierame
- stránky, ktoré pridávaš: fotky (s náhľadom), poznámky, citáty (s informáciou, kto ich povedal), uložené karty z rozhovoru a Otázky dňa - pri každej stránke aj jej druh, autora a dátum;
- reakcie a komentáre pod stránkami;
- informáciu o tvojom súhlase: kedy bol udelený (čas z nášho servera), v akej verzii a v akom jazyku, a ak ho odvoláš - kedy;
- počet fotiek pridaných dvojicou (viac nižšie, v časti o limitoch);
- po odpojení: informáciu o zatvorenom denníku - počet tvojich stránok, meno druhej osoby, tvoje rozhodnutie a termín odstránenia.
Skôr ako fotka opustí tvoj telefón, odstránime z nej údaje o mieste jej zhotovenia (GPS) a ostatné metadáta (EXIF).
Prečo a na akom základe
Denník je miestom pre vaše spoločné chvíle, takže stránky sa môžu týkať vášho intímneho života, zdravia či presvedčenia - údajov, ktoré právo chráni osobitne. Preto:
- stránky uchovávame a zobrazujeme osobe, s ktorou tvoríš dvojicu, aby sme ti poskytli funkciu denníka (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), a robíme to výhradne s tvojím výslovným súhlasom (čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR). O súhlas žiadame samostatne, pred pridaním prvej stránky - nie je súčasťou prijatia Podmienok používania;
- informáciu o súhlase uchovávame, pretože musíme vedieť preukázať, že súhlas bol udelený (čl. 6 ods. 1 písm. c) v spojení s čl. 7 ods. 1 GDPR);
- upozornenia na nové stránky a reakcie, ako aj limity fotiek sú súčasťou fungovania denníka (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR);
- fotky dvojice počítame, aby sme si všimli zneužitie a mali pod kontrolou náklady (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, opis nižšie);
- komentáre pod stránkami sú súčasťou rozhovoru v Režime Duo (§ 3).
Súhlas je dobrovoľný. Bez neho môžeš denník čítať, ale nepridáš vlastné stránky.
Ako odvolať súhlas
Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať v ponuke denníka a po odpojení na obrazovke „Moje stránky“. Môžeš nám tiež napísať na kontakt@euphire.pl. Po odvolaní súhlasu odstránime všetky tvoje stránky, fotky, komentáre a reakcie v denníkoch (aj v tých zatvorených po odpojení), spolu s komentármi pod tvojimi stránkami a fotkami, ktoré sa nestihli odoslať. Stránky druhej osoby zostanú. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť toho, čo sa dialo predtým. Skôr ako pridáš novú stránku, opäť ťa požiadame o súhlas.
Kto vidí tvoje stránky
Iba osoba, s ktorou tvoríš dvojicu v Režime Duo. Po odpojení (aj keď druhá osoba odstráni svoj Účet) vidíš svoje stránky už len ty - druhá osoba nedostane ich kópiu ani v Aplikácii, ani v súbore s údajmi.
Vaše stránky nečítame a nepoužívame ich na reklamu ani profilovanie. Ako Prevádzkovateľ k nim máme technický prístup, ale využívame ho len vtedy, keď je to nevyhnutné: po nahlásení konkrétnej stránky, pri odstraňovaní poruchy alebo keď to vyžaduje zákon. Denník pre nás uchováva Google (§ 5).
Upozornenia z denníka (na novú stránku, na reakciu a pripomienku zatvoreného denníka) dostaneš, ak ich povolíš v telefóne a v Nastaveniach Aplikácie (o stránkach a reakciách rozhoduje prepínač „Aktivita druhej osoby“). Ide o oznámenia súvisiace s fungovaním denníka, nie o marketing. Doručujú ich Apple a Google; neobsahujú obsah stránok - nanajvýš meno osoby a druh stránky alebo reakcie.
Ako dlho uchovávame stránky
- Kým ste prepojení - kým stránku neodstrániš (každú svoju stránku môžeš kedykoľvek odstrániť), neodvoláš súhlas alebo neodstrániš Účet.
- Po odpojení sa denník zatvorí. Komentáre pod stránkami odstránime hneď. O svojich stránkach rozhoduje každý z vás sám: „Odstrániť teraz“ alebo „Odstrániť o 7 dní“ (túto lehotu nemožno predĺžiť, ale kedykoľvek si môžeš vybrať „Odstrániť teraz“). Odstránenie zahŕňa tvoje stránky, fotky a reakcie v tomto denníku.
- Ak si nič nevyberieš - 30 dní po odpojení ti to pripomenieme (upozornením, ak ich máš zapnuté, a správou v Aplikácii) a 7 dní po pripomienke tvoje stránky odstránime. Stane sa to približne 37 dní po odpojení (zvyčajne 37. alebo 38. deň).
- Po odstránení Účtu - tvoje stránky, fotky, komentáre a reakcie odstránime bezodkladne, vo všetkých dvojiciach, aj v tých zatvorených.
- Po odvolaní súhlasu - ako je opísané vyššie.
Informácia o zatvorenom denníku zmizne do 2 dní po odstránení tvojich stránok. Informáciu o súhlase odstránime spolu s Účtom. Záznamy o neobvyklom počte fotiek odstránime 90 dní po poslednom takomto zázname.
Odstránené fotky môžu ešte až 7 dní zostať v technickej kópii u spoločnosti Google, ktorá chráni pred náhodným vymazaním; v Aplikácii už vtedy nie sú dostupné. Odstránené záznamy zmiznú z databázy do hodiny. Potom Google vymaže údaje zo svojich systémov, aj z vlastných záložných kópií, v lehotách podľa našej zmluvy o spracúvaní údajov. Sami zálohy denníka nevytvárame.
Aplikácia ukladá fotky z denníka aj v pamäti tvojho telefónu, aby ich nemusela zakaždým sťahovať. Po odpojení odtiaľ fotky druhej osoby odstráni hneď (najneskôr pri najbližšom spustení Aplikácie) a tvoje - spolu so súbormi pripravenými na uloženie - keď už tvoje stránky nebudú existovať. Texty stránok môžu ešte nejaký čas zostať vo vnútornej vyrovnávacej pamäti Aplikácie, v nej neviditeľné. Odinštalovanie Aplikácie ich z telefónu vždy odstráni.
Kde uchovávame údaje
Texty stránok, komentáre a reakcie uchovávame na serveroch spoločnosti Google v Európskej únii. Fotky z denníka (rovnako ako ostatné fotky v Aplikácii) uchovávame na serveroch spoločnosti Google v USA (región us-central1). Prenos do USA je založený na rozhodnutí Európskej komisie o rámci ochrany údajov EU-U.S. Data Privacy Framework, na ktorom sa zúčastňuje Google LLC, a na štandardných zmluvných doložkách obsiahnutých v zmluve o spracúvaní údajov so spoločnosťou Google (§ 5).
Limity fotiek a odhaľovanie zneužitia
Limity fotiek opisujú Podmienky používania (§ 4). Stránky s textom nemajú limit.
Aby sme si všimli zneužitie (napr. používanie denníka ako úložiska súborov) a mali pod kontrolou náklady, počítame fotky dvojice - bez nahliadania do ich obsahu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Keď sú čísla zjavne neobvyklé, zaznamenáme ich (s identifikátorom dvojice a autora, bez obsahu a bez súborov) na 90 dní. O prípadných krokoch rozhoduje človek - voči tebe neprijímame rozhodnutia výlučne automatizovaným spôsobom. V prípade zneužitia vás môžeme kontaktovať a v krajnom prípade uplatniť pravidlá z § 6 Podmienok používania.
Iné osoby na fotkách a v poznámkach
Na fotkách a v poznámkach sa môžu objaviť iné osoby alebo ich slová - aj osoba, s ktorou tvoríš dvojicu. Ich pridaním zodpovedáš za to, že na to máš právo. Tieto údaje spracúvame len na to, aby sme ich zobrazili vo vašom denníku (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Ak sa to týka teba (aj ak ste boli dvojicou) a chceš ich odstránenie, napíš na kontakt@euphire.pl - vybavíme to bez zbytočného odkladu, najneskôr do mesiaca.
Kópia tvojich stránok
Súbor s údajmi („Stiahnuť moje údaje“, § 7) obsahuje tvoje stránky zo všetkých denníkov, aj zatvorených, informáciu o tvojom súhlase a stav zatvorených denníkov. Neobsahuje stránky druhej osoby. Neobsahuje ani - zatiaľ - tvoje komentáre; tie poskytneme na požiadanie. Z každého denníka súbor obsahuje až 500 stránok; ak ich máš viac, súbor to uvedie a zvyšok ti tiež poskytneme na požiadanie.
Fotky sú v súbore ako odkazy. Fungujú, kým fotky nebudú odstránené, a otvorí ich každý, kto má tento súbor - preto ho ďalej nezdieľaj. Texty a fotky si najpohodlnejšie uložíš do telefónu na obrazovke „Moje stránky“, dostupnej po odpojení.
§ 4a. Spoločné hry a Dotyk na diaľku
Spoločné hry
Spoločné hry sú krátke hry naživo pre dvojicu, každý z vás na svojom telefóne. Ukladáme:
- tvoje odpovede v kolách (aj „Pas“) a v „Spoločnom plátne“ tvoje kresby a záznamy;
- priebeh partie: ktorá hra a balíček, kolo, pripravenosť, Prestávka, zvolená nálada a čas udalostí;
- tvoju prítomnosť v partii a v hrách na dotyk aj to, či držíš prst na obrazovke a kde. Slúži to výhradne na hranie;
- rekord dvojice a počet odohraných partií;
- kedy zapneš obsah 18+ v Spoločných hrách. Takýto obsah sa do hry dostane až vtedy, keď ho zapne každý z vás, a vypnúť ho môžeš kedykoľvek v Nastaveniach.
Robíme to, aby sme ti poskytli túto funkciu (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Odpovede sa môžu týkať intímneho života, preto sa na ne vzťahuje súhlas z § 3 (čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR). V hrách o intímnych preferenciách zobrazujeme v Aplikácii iba to, na čo každý z vás odpovedal „áno“.
Tvoju odpoveď vidí v Aplikácii iba druhá osoba z dvojice, po odhalení kola. Tento obsah nepoužívame na reklamu ani profilovanie.
Partie vidíte v Aplikácii, kým ste prepojení. Po odpojení ich Aplikácia už nezobrazuje a záznam zostáva na serveri až do odstránenia Účtu. Keď odstrániš Účet, odstránime tvoje odpovede, kresby, záznamy a prítomnosť v partiách. Zostáva technický opis partie a rekord dvojice, s identifikátorom Účtu, ktorý už neexistuje.
Dotyk na diaľku
„Pošli dotyk“ a hra „Uhádni dotyk“ posielajú druhej osobe hotový vzor vibrácií zo zoznamu v Aplikácii. Tvoj dotyk ani hlas nenahrávame. Ukladáme, kto poslal dotyk a komu, o aký vzor ide a kedy, ako aj odpoveď jedným ťuknutím a jej čas. Neukladáme, či bol dotyk prečítaný. Právnym základom je poskytovanie tejto funkcie (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Keď má druhá osoba Aplikáciu zatvorenú, dostane upozornenie, ak má zapnutý prepínač „Aktivita druhej osoby“. Doručujú ho Apple a Google. Obsahuje meno a názov dotyku, pri obsahu 18+ neutrálny text.
Dotyky nemožno odstraňovať jednotlivo. Po odpojení ich Aplikácia už nezobrazuje. Keď odstrániš Účet, odstránime všetky dotyky, ktoré si poslal ty, aj tie, ktoré boli poslané tebe.
Otázky na skúsenosť
Po hre, kvíze alebo sérii otázok sa ťa aplikácia môže opýtať, ako sa ti hralo. Pýtame sa na aplikáciu, nikdy nie na vzťah ani na druhú osobu. Odpoveď je jedno ťuknutie a vždy ju môžeš preskočiť.
Ukladáme odpoveď, druh otázky, to, čoho sa týkala (napr. názov hry), dátum, identifikátor účtu, jazyk, systém a verziu Aplikácie. Odpovede vidíme iba my, druhá osoba ich nevidí. Používame ich na základe nášho oprávneného záujmu, aby sme zlepšovali aplikáciu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Odpovede vymažeme pri odstránení účtu.
§ 5. Príjemcovia údajov a prenos mimo EHP
Prevádzkovateľ nepredáva osobné údaje. Tvoje údaje sa dostávajú výhradne k:
a) osobe, s ktorou sa prepojíš v Režime Duo - v rozsahu toho, čo s ňou zdieľaš (§ 3 a § 4);
b) Google Ireland Limited / Google LLC - infraštruktúra Firebase: databáza (Firestore, v EÚ), serverové funkcie (Varšava), overovanie totožnosti, ukladanie súborov (Cloud Storage, v USA), push upozornenia, hlásenia o zlyhaniach (Crashlytics) a štatistiky (Analytics a BigQuery);
c) RevenueCat Inc. - overovanie digitálnych predplatných;
d) Apple a Google - doručovanie push upozornení do tvojho telefónu.
Všetky súbory (profilové fotky, fotky z režimu párty, z denníka, ako aj snímky obrazovky a nahrávky priložené k hláseniam) uchovávame na serveroch spoločnosti Google v USA. Aj časť ostatných služieb z tohto zoznamu môže spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Deje sa tak na základe právnych mechanizmov schválených Európskou komisiou: rámca ochrany údajov EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) alebo štandardných zmluvných doložiek (SCC). Kópiu týchto doložiek poskytneme na požiadanie (kontakt@euphire.pl).
§ 6. Doba uchovávania údajov (Retencia)
Profilové údaje, uložené fotky, správy z četu, odpovede a aktivita sa spracúvajú až do chvíle, keď Používateľ požiada o odstránenie Účtu. Výnimkou je spoločný denník - preň platia vlastné lehoty opísané v § 4. Spoločné hry a Dotyk opisuje § 4a.
Po spustení funkcie odstránenia Účtu sa súbory a údaje, ktoré k nemu patria, bez zbytočného odkladu natrvalo vymažú z produkčných databáz. Odstránené súbory môžu ešte až 7 dní zostať v technickej kópii u spoločnosti Google, nedostupnej v Aplikácii. Potom Google vymaže údaje zo svojich systémov v lehotách podľa našej zmluvy o spracúvaní údajov.
Účet hosťa (používanie Aplikácie bez prihlásenia) odstrániš v Aplikácii: Nastavenia → Správa účtu → „Odstrániť účet“. Ak ho 12 mesiacov nepoužívaš, odstránime ho spolu s údajmi, rovnako ako po odstránení Účtu.
Technické záznamy servera (bez obsahu tvojich odpovedí, správ a stránok denníka) uchovávame až 30 dní a hlásenia o zlyhaniach (Crashlytics) 90 dní.
Štatistiky používania Aplikácie uchovávame vo Firebase Analytics 14 mesiacov a ich kópiu v BigQuery 5 rokov od zozbierania. Neskôr zostávajú len súhrnné prehľady, z ktorých nemožno rozpoznať žiadnu osobu. Štatistiky nie sú spojené s tvojím menom ani e-mailovou adresou, preto ich neodstraňujeme spolu s Účtom: zmiznú po uplynutí týchto lehôt.
Informácie o platbách (históriu transakcií predplatného vo forme anonymizovaných záznamov) je Prevádzkovateľ povinný archivovať podľa daňových predpisov po dobu 5 rokov, počítajúc od konca kalendárneho roka, v ktorom uplynula lehota na zaplatenie dane.
§ 7. Práva Používateľa
V súlade s GDPR má Používateľ tieto práva:
Právo požadovať prístup k svojim údajom a získať ich bezplatnú kópiu. Kópiu najdôležitejších údajov si stiahneš sám a okamžite: Nastavenia → Správa účtu → „Stiahnuť moje údaje“. Dostaneš súbor JSON s údajmi Účtu, nastaveniami, obľúbenými otázkami, tvojimi odpoveďami na Otázky dňa, tvojimi stránkami z denníka (§ 4), tvojimi odpoveďami a záznamami v Spoločných hrách, ako aj s odoslanými a prijatými dotykmi (§ 4a). Súbor nezahŕňa okrem iného správy z četu, odpovede v kvízoch, komentáre ani kresby zo „Spoločného plátna“. Tieto údaje - a aj kópiu, ak sa stiahnutie v Aplikácii z akéhokoľvek dôvodu nepodarí - pripravíme na tvoju žiadosť do mesiaca;
Právo na prenosnosť údajov, ktoré si nám poskytol (napr. stránok denníka), vo formáte JSON - ako vyššie;
Právo na opravu nesprávnych údajov;
Právo na vymazanie údajov („právo na zabudnutie“);
Právo na obmedzenie spracúvania;
Právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (napr. štatistikám používania Aplikácie - vypneš ich sám v Nastaveniach → „Štatistiky používania“);
Právo jednoducho odvolať udelené súhlasy (napr. s upozorneniami „Otázka dňa“ - v nastaveniach telefónu, a s denníkom - v ponuke denníka alebo na obrazovke „Moje stránky“);
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov vo Varšave, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
Svoje práva uplatníš tak, že napíšeš na kontakt@euphire.pl.
Účet hosťa podľa správy nenájdeme, pretože nemá e-mailovú adresu. Kópiu údajov si stiahneš po založení účtu (Nastavenia → „Prihlásiť sa / založiť účet“) a samotný účet odstrániš v Aplikácii (§ 6).
§ 8. Opatrenia IT bezpečnosti
Prevádzkovateľ uplatňuje prísne organizačné a technické zabezpečenia. Komunikácia s cloudom je zabezpečená kryptografickými protokolmi (TLS/SSL), čo chráni prenos súkromných správ a fotiek, a heslá Používateľov podliehajú jednosmernému hašovaniu, čo znemožňuje ich prečítanie v čitateľnej podobe.
Údaje na serveroch spoločnosti Google sú šifrované aj počas uchovávania. V Aplikácii vidí denník iba dvojica - dohliadajú na to bezpečnostné pravidlá.
Údaje o dokumente
Dátum aktualizácie: 1. novembra 2026